Looking for the best vehicles for towing in 2026? From heavy-duty trucks to SUV-friendly options, we analyze the top performers and newest trailering tech.